Obtinere Ab-EU si FZB
Data: Sunday, January 28 @ 22:33:44 CET
Subiect: Informatii Utile


Cum sa obtii Arbeitsberechtigung-EU (Ab-EU) si Freizügigkeitsbescheinigung (FZB) in cat mai putini pasi

Multi dintre membrii forumului s-au confruntat (sau se vor confrunta in perioada urmatoare) cu intrebarea: ce drepturi noi am ca cetatean al unei tari nou-membre EU in legatura cu dreptul meu de sedere si munca in Germania? Randurile de mai jos incearca sa risipeasca un pic ceata, descriind experienta prin care am trecut (eu si altii) in obtinerea drepturilor respective; poate va vor folosi celor care aveti de trecut prin aceleasi furci caudine in zilele/saptamanile/lunile urmatoare...


Prima intrebare cu care m-am confruntat a fost: care trebuie obtinuta prima? Am receptat de la Beamteri tot felul de declaratii contradictorii pe tema asta; pana la urma eu personal am actionat in felul urmator: intai am obtinut Ab-EU si apoi am aplicat pentru FZB. Un argument oarecum relevant a fost plimbat si pe aici pe forum: dat fiind ca una din piesele de rezistenta ale documentatiei pentru Ab-EU este o copie a Aufenthaltserlaubnisului, am simtit ca este bine sa il am inca valid in momentul asaltului asupra Arbeitsagentur, drept pentru care am programat acest asalt primul. Poate ar fi mers si cu o copie de pe FZB, dar eu (si alti colegi de forum care au aplicat cu succes au considerat la fel) am procedat in acest mod.
Deci etapa 1: Arbeitsagentur – Ab-EU
Nu va lasati descurajati (mai ales cei traitori in zone cu putini romani si bulgari) de ochii mari si mirarea Beamterilor cum ca nu au auzit de asa ceva. Dreptul asa cum e el reglementat prin Ab-EU exista, si se acorda. Nu ne luam cu ei de piept, ci ne inarmam cu argumente, adica reglementari legale care stipuleaza clar acest drept. Eu am avut la mine 3 piese:
· Arbeitsgenehmigungsverordnung §12a
(http://www.aufenthaltstitel.de/argv.html#12a)
· Sozialgesetzbuch Drittes Buch - SGB III 4.1.514a (http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/A01-Allgemein-Info/A015-Oeffentlichkeitsarbeit/Publikation/pdf/DA-Aenderungen-Aufenthaltsgesetz.pdf)
· Merkblatt 7 din ianuarie 2007, existent pe pagina de internet al Arbeitsagentur (http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Veroeffentlichungen/Merkblatt-Sammlung/MB7-Beschaeftigung-ausl-AN.pdf), care in capitolul 14 reglementeaza clar ceea ce ne intereseaza pe noi;
Cu cele 3 reglementari listate am purces la Arbeitsagentur, unde am avut parte initial de mutrele lungi si mirate de care povesteam, am si primit initial niste formulare gresite; intr-un final s-au informat si dumirit si ei, si mi s-au cerut urmatoarele acte anexate la cererea pentru Ab-EU:
Comun pentru ambii:
· formularele propriu-zise de Ab-EU (verzi) cu prima jumatate completata (partea a doua o completeaza ei) - cate 2 buc;
· cate o copie dupa prima Anmeldung la Anmeldebehörde, care documenteaza data primei intrari in Germania;
· cate o copie dupa prima pagina din pasapoarte si dupa Aufenthaltserlaubnis-ul valabil la momentul cererii.
In plus eu:
· Adeverinta de la angajator care sa arate de cand lucrez sub contract in Germania (unora se pare ca li s-a cerut in loc chiar contractul de munca, deci si asta e o varianta posibila);
· un document care sa ateste faptul ca platesc contributii sociale (variantele date de ei erau fie o hartie de la Rentenversicherung din care sa reiasa asta, fie un Gehaltsabrechnung de decembrie, unde apar veniturile si contributiile pe tot anul – am ales ultima varianta, fiindca tocmai aveam la mine asa ceva). O observatie: cateva fise de salariu e chiar bine sa aveti la voi, atat la Arbeitsagentur, cat si la Ausländerbehörde…
In plus sotia:
· traducere legalizata dupa certificatul de casatorie (asta mi s-a parut un pic cam ciudata, poate fi o nerozie de “specific local”…).
Nu este exclus ca in alte orase (landuri) lista documentelor sa difere putin, poate unii veti “scapa mai usor”, la altii poate vi se vor solicita alte documente care nu apar in lista mea, oricum acum nu imi vine in minte ce v-ar mai putea cere... Oricum cred ca e bine sa aveti la voi ce e in lista de mai sus, nu de alta, dar sa evitati plimbarile de care eu am cam avut parte...
In mod normal se pare ca cererile se solutioneaza intr-un interval care poate merge de la 2 zile si poate depasi o saptamana. Documentele se trimit prin posta, si specifica clar faptul ca respectivele Ab-EU se acorda pe termen nelimitat. Am gasit pe internet o poza cu un model al documentului; asa arata: http://www.manuels-welt.de/Arbeit/arbeit.jpg.
Etapa 2: Ausländerbehörde – FZB:
Aici a fost ceva mai rapid, cel putin in cazul nostru. Documente necesare (aici nu a fost nevoie sa ii ingrop in legi, stiau foarte bine ce au de facut):
· contract de munca valabil la momentul cererii;
· Gehaltsabrechnung pentru a demonstra ca am destui bani pentru a ma intretine (pe mine si familia) in Germania;
· cardurile de asigurat (mie mi-au impus sa fie modelul nou, care are pe verso stelele EU; deoarece eu aveam modelul vechi am primit suplimentar de la Krankenkasse asa-numita Europäische Krankenversichertenkarte, cu stelele necesare, si au fost acceptate);
· cate o fotografie tip pasaport pentru fiecare (la inceput au vrut biometrice, apoi au „lasat la pret”, in sensul ca au fost bune si unele normale – pentru fetita mea de 2,5 ani nu a fost nevoie deloc). Oricum, am senzatia ca pozele sunt cam optionale, pe numita FZB nefiind aplicata nicio poza, probabil au ei nevoie de ele prin dosarele lor);
· formularele de cerere (galbene) completate.
Odata depuse toate documentele, am fost rugati sa asteptam 5 minute, si apoi le-am primit: cate o foaie A4 cu stema Landkreisului, si care stipuleaza dreptul detinatorului cu numarul de pasaport ... de a intra si locui legal si fara nicio limitare in Germania (haios a fost ca si fiica-mea a primit propriul ei exemplar de FZB). Nu e precizat nicaieri vreun termen cat e valabila hartia respectiva, si la intrebarea mea expresa mi s-a confirmat ca e unbefristet. Se mai spune acolo ca detinatorul hartiei are nevoie, pentru a lucra legal in Germania, de o Ab-EU sau un Arbeitserlaubnis-EU, lucru care ma indreptateste sa ii cred cand afirma ca cele doua hartii se obtin independent una de alta...
Comentariul final al Beamterei de la Ausländerbehörde a fost ca ne mai vedem doar cand ne schimbam adresele si pasapoartele, in rest alles Gute...
La final mai am doar atat de spus celor care vor demara procedura in perioada urmatoare - BAFTA!








Acest articol este trimis de Tineri romani in Germania
http://www.ro-de.org

URLul pentru acest articol este:
http://www.ro-de.org/modules.php?name=News&file=article&sid=575